miércoles, 17 de julio de 2013

Reproches y justificaciones



La noticia más importante sobre la ronda migratoria de Cuba y Estados Unidos es, al parecer, el hecho de que se celebrara. La reunión se llevó a cabo pese al incidente de la detención en Panamá de un barco norcoreano con material bélico procedente de la isla. De acuerdo a lo que dice el Gobierno cubano respecto al encuentro, todo ha sido rutina, aunque se trata de una rutina que se interrumpió hace dos años, tras la encarcelación del subcontratista Alan Gross.
Hasta ahora, tanto Washington como La Habana han optado por no realizar declaraciones inflamatorias sobre el incidente del buque.
Estados Unidos confirmó hoy miércoles que proporcionará la asistencia que Panamá le ha solicitado para inspeccionar el barco norcoreano, y aseguró que contactará a Cuba “muy pronto” para conversar sobre el armamento procedente de la isla que fue hallado en el barco, de acuerdo a un cable de la agencia Efe.
“Hemos recibido una petición de asistencia de las autoridades panameñas y estamos dispuestos a cooperar de la mejor forma posible”, dijo una portavoz del Departamento de Estado, Marie Harf, en una conferencia de prensa.
El Gobierno estadounidense ha informado además al cubano que conversará “muy pronto con ellos sobre este barco”, agregó la portavoz, sin dar más detalles.
Por su parte, Panamá aseguró que Cuba debió informar del material de guerra que embarcó en un buque norcoreano, que pretendía cruzar el canal interoceánico con esa carga oculta, y por la cual la tripulación encara posibles cargos criminales en este país, según una información de la AP.
El Ministerio Público indicó en un comunicado que a la tripulación se le inició una investigación por la supuesta comisión del delito de “atentar contra la seguridad colectiva”, debido al hallazgo del material bélico en el buque. No se les ha instruido ningún cargo de momento.
“Cuba tiene el derecho de plantear, por supuesto, su posición y nosotros en eso no tenemos nada que opinar”, planteó el miércoles el ministro de Seguridad Pública, José Raúl Mulino, en una entrevista telefónica con The Associated Press. Pero, “ciertamente, una carga por obsoleta que sea o por dañada que esté no se puede transportar internacionalmente a escondidas y mucho menos tratándose del tipo de carga que es”.
“Para transitar por cualquier mar del mundo, la carga que usted transporta, así sea desechos, tiene que declararse y no es ilegal y contrabando”, añadió. “Ese comunicado de Cuba lo que revela es que este no era un tránsito inocente”.
Además, el ministro mencionó el hecho de que el barco norcoreano, identificado como Chong Chon Gang y fabricado a fines de la década de 1970, ha estado involucrado en otros hechos delictivos.
“Es decir, no es cualquier barco el que estamos viendo en la escena. Tampoco no es un barco público, oficial, militar del gobierno norcoreano. Es un barco mercante que pretendía pasar por el Canal de Panamá con un conocimiento de embarque que no reflejaba todo lo que llevaba dentro, independientemente de que el mismo pueda violar o no normas o resoluciones de las Naciones Unidas”.
El ministerio de Relaciones Exteriores de Corea del Norte hizo declaraciones sobre el episodio por primera vez el miércoles, cuando afirmó: "Esta carga no es nada más que armas envejecidas que (Corea del Norte) enviará de vuelta a Cuba después de reacondicionarlas de acuerdo con un contrato legítimo".
Un portavoz del ministerio, que no fue identificado por la oficial Agencia Central de Noticias Coreana, dijo que "las autoridades de investigación panameñas temerariamente atacaron y detuvieron al capitán y la tripulación de la nave con el pretexto de una investigación de drogas e inspeccionaron su carga, pero no descubrieron ninguna droga”.
“Las autoridades panameñas deben tomar medidas para liberar a los tripulantes detenidos y la nave sin demora”, agregó el despacho.
El Gobierno panameño había anunciado el miércoles que otorgaría visa a dos diplomáticos de Corea del Norte acreditados en Cuba para que viajaran a suelo panameño a ofrecer asistencia a los 35 tripulantes del barco Chong Chon Gang, todos norcoreanos y detenidos desde el sábado en una instalación naval en el Caribe bajo interrogatorio del Ministerio Público. Pero el propio Gobierno decidió más tarde revocar los permisos, debido a “declaraciones contraproducentes” de Pyongyang, afirmó a Efe una fuente oficial panameña.
Cuatro resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU promulgadas en 2006, 2009 y 2013 establecen sanciones a Pyongyang “para que abandone todas las armas nucleares y los programas nucleares existentes de manera completa, verificable e irreversible” y acate las obligaciones para la no proliferación de armas nucleares.
La resolución de 2006 determinó que todos los estados miembros de la ONU “deben impedir el suministro, la venta o la transferencia directo e indirectos” a Corea del Norte a través de sus territorios de todos los carros de combate, vehículos blindados, naves de guerra, aeronaves, sistemas de artillería de gran calibre, misiles o sistemas de misiles y piezas de repuesto, en un listado de armas convencionales y materiales.
En la resolución de 2009 el Consejo exhortó a los integrantes de la ONU a “que inspeccionen”, en sus puertos marítimos, terrestres y aéreos, “toda la carga que esté destinada” a Corea del Norte o que “proceda de ese país”, en caso de que el Estado tenga “información que ofrezca motivos para creer que la carga contiene artículos cuyo suministro, venta, transferencia o exportación se prohíba” en las resoluciones previas del foro mundial.
Panamá invitó el martes a una comisión especializada del Consejo de Seguridad de la ONU para verificar que se cumplan las sanciones a Pyongyang y revisar el armamento. La cancillería panameña confirmó que “no se excluye” que en la misión haya técnicos de Estados Unidos y Gran Bretaña.
Ayer Cuaderno de Cuba indicaba que los hechos señalan el aislamiento del gobierno de los hermanos Castro, así como la torpeza demostrada tanto por Cuba como por Corea del Norte en la preparación y envío del armamento. Ni Rusia ni China, Corea del Norte. Hoy miércoles hay un análisis que abunda al respecto en el diario español El País.

La comezón del exilio revisitada

A veces en el exilio a uno le entra una especie de comezón, natural y al mismo tiempo extraña: comienza a manifestar un anticastrismo elemen...