El periódico local trae la “noticia” de la respuesta de la congresista Salazar a un “reportaje” en su contra del gobierno cubano. Tanto las primeras comillas (mías), como las segundas (del periódico), evidencias el (mal) uso de la gramática con fines irónicos o políticos, que no pasan de una chapucería.
Por otra parte, llamar “reportaje” a un segmento de menos de tres minutos dentro de un noticiero —incluso dentro de los patrones de la televisión— es al menos exagerar los hechos.
La congresista Salazar es inofensiva para el gobierno cubano —¿lo sabrá María Elvira?— y por ello le dedican esos minutos de fama miamense.
La Habana siempre se ha dedicado a ese ejercicio de fabricar enemigos, con los mejores resultados. Mientras más tontos más útiles.
Por lo demás, la tontería sigue imperando en ambas orillas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario